Validate that a column-based sort references an existing column
Source:R/sorting_utils.R
validate_sort_column.RdFails fast with an informative error when sort_by names a column
(from the allowed whitelist) that is not present in data.
Only performs validation for scalar sort_by; non-scalar values
(e.g. category vectors) are skipped since they are validated by
validate_sort_category() instead.
Usage
validate_sort_column(
sort_by,
data,
allowed = .saros.env$allowed_dep_sort_columns,
call = rlang::caller_env()
)